亨利·米德·布兰德博士

1899- 1931年,州立师范学校和BET9九州体育会员登录州立师范学院教员

1929-1931年加州桂冠诗人

 
回到上海外国语大学
诗歌的遗产
传记 选择诗歌 额外的链接
 
 

传记

由校园阅读项目主任安妮特·内伦教授主持

1899年,亨利·米德·布兰德博士来到BET9九州体育会员登录的州立师范学校,在英语系任教。当他来的时候,他是除了大学校长之外唯一一个拥有博士学位的老师他通过协助学生出版刊物和成立文学社团,为培养师范学生对阅读和创意写作的热爱做了很多事情。1899年,他与学生一起成立了勃朗宁文学俱乐部,以便进一步学习罗伯特·勃朗宁的作品,并增加学校的社交生活。俱乐部定期聚会,每年5月7日举行庆祝活动,这天是布朗宁先生的生日。在1900年6月的《正常旗》上关于这个俱乐部的笔记中,一名学生写道,布兰德博士“使这项工作变得如此有趣,以至于会员人数增加到60多名。”1931年的《托尔年鉴》对这个俱乐部的描述中,布兰德博士被称为“勃朗宁之父”。

布兰德博士到校后不久还帮助学生们成立了短篇小说俱乐部。该俱乐部后来成为加利福尼亚组织太平洋短篇小说俱乐部的一个分支。1908年6月《正常旗帜》上的一篇学生文章称布兰德博士具有“天生领袖的所有品质”,他“塑造了(文学教学),并将数百名文学爱好者引入了更广阔的文学领域,他们都在他的个人灵感范围内”。短篇小说俱乐部不仅为学生们提供了写作的机会,而且还为他们提供了与许多“文学杰出作家”见面的机会,据1909年6月的《锦旗报》报道,其中包括诗人查尔斯·基勒和赫伯特·巴什福德。俱乐部成员还拜访了诗人华金·米勒(Joaquin Miller)的家,75名学生乘坐火车前往弗鲁特维尔(Fruitvale)。

1922年,Bland博士与圣地亚哥师范学院的Outcalt先生交换教授职位;那年秋天他回来了。《州立大学时报》(State College Times, 1922年10月6日,第4页)的一篇文章说:“布兰德博士非常高兴回到BET9九州体育会员登录,因为那里是他一生工作的场所。我们很高兴欢迎这样一位有价值的教员回到我们的队伍。加州一些最著名的文学家都是布兰德博士的朋友。埃德温·马卡姆和华金·米勒在过去的日子里经常来拜访他。布兰德博士写了一本非常棒的生日书。”

1925年6月发行的第一版《羽毛笔》中有一个学生写的如下声明:[2]

“致布兰德博士——要被建造,必须有一个建造者;要被九州体育领导,必须有一个九州体育——建筑、运动——都取决于一个人的个性。因此,布兰德博士对我们来说,是新运动的九州体育,旧运动的帮手,沮丧时的安慰者。对他来说,这是他给予我们的援助的第一次实现,应该献给他,这是最合适的。如果它给读者带来了什么有价值的东西,任何实现我们所做的尝试的东西,把它完全交给他,因为这一切都是耐心和温柔鼓励的结果。”

《羽毛笔》是BET9九州体育会员登录州立大学学生撰写和出版的几本出版物之一。它包含了学生和教师写的诗歌、短篇小说、散文和戏剧。

从上面的献词可以看出,学生们都很喜欢布兰德博士。1926年《州立大学时报》(State College Times)一篇关于校园诗人的专栏文章写道:“如果你对诗歌感兴趣,可以去找布兰德博士谈谈。如果你不感兴趣,还是去吧,如果你回来时没有欣赏布兰德博士,那你的化妆就有问题了。”学生哈里·赫克写了一首诗来纪念布兰德博士:“这首诗是在布兰德博士的一节课上写的,当时我是一名崇拜他的学生。”(《桂冠诗人的花圈——纪念加州桂冠诗人亨利·米德·布兰德博士的选集》,1934年,第63页。Hecker先生的诗可以在这里找到。)

根据1933年英国俱乐部剪贴簿上的一篇文章,布兰德博士负责帮助创建费伦奖(一直延续到今天)。布兰德博士让参议员詹姆斯·费兰(James Phelan)在遗嘱中拨出1万美元,继续为奖项提供资金。在诗歌和散文的多个类别中,一等奖是40美元,二等奖是20美元,三等奖是10美元。

1929年4月版的《羽毛笔》(第4卷第2号)是亨利·米德·布兰德的版本,封面上有布兰德的素描。学生们在献词中称他为“敬爱的教员”。参议员费伦为这一期写了前言。他说:“是他的手引导学生进入诗歌的领域,培养他们对缪斯女神的热爱。”

1929年3月22日,加州议会通过了一项联合决议,任命布兰德博士为桂冠诗人。题目是《加州桂冠诗人》(1929年法令,决议第23章)。他是该州第二位获得这一头衔的人(第一位是伊娜·库布里斯)。加州于1915年开始设立桂冠诗人。一位加州桂冠诗人被任命为终身诗人(今天的任期为两年)。BET9九州体育会员登录州立师范学院的州立大学时报专门发行了一期“平淡版”来纪念这一时刻。它有关于布兰德博士的新闻和故事,包括他的朋友、著名诗人埃德温·马卡姆在头版发表的一篇文章。在这篇题为《诗人之间的古老友谊鼓舞人心》(Old Friendship Between Poets Inspiring)的文章中,马卡姆写道:

写诗就像做面包一样实用;而且,从高处看,它对人类的生活也是必不可少的。诗歌是精神的食粮:它是用凡间的小麦做成的食粮,却又混合着天上的某种神秘的药水。它滋养着人类所有崇高的希望和抱负。

1929年5月12日的《BET9九州体育会员登录水星报》刊登了一篇文章,题为“诗人和作家共同加冕州桂冠”。它描述了在圣克莱尔酒店举行的一场约有100人参加的活动,以纪念布兰德博士被选为加州桂冠诗人。这次活动是由美国女作家联盟圣克拉拉县分会、BET9九州体育会员登录诗歌协会和BET9九州体育会员登录州立师范学院英语俱乐部赞助的。有几个人谈到了布兰德博士,包括参议员赫伯特O.琼斯,他提出了授予他桂冠诗人的决议。参议员琼斯说,加州桂冠诗人应该是加州人,即使不是出生在这里,也要“充满加州的精神和历史”。他指出,布兰德出生在加州,对海岸和山脉非常熟悉,对加州的历史和浪漫有着“热情的依恋”,这体现在他的诗歌中。议员t·m·赖特(T.M. Wright)指出,“这个人的突出特点是他甜美、善良的性格。”丽达·杰克逊夫人演唱了由杰克逊和梅里尔·奈特顿谱曲的布兰德博士的一些诗歌,包括《河》和《雪兰·潘》。布兰德博士是当晚的最后一位演讲者,他朗诵了几首诗,包括献给加州立法机构成员的十四行诗《加州》和《临终的思念》。

1931年8月的《西部》杂志(第2卷第5期)刊登了一张布兰德的照片和对他的纪念。书中写道,布兰德博士“像已故参议员费兰一样热爱加州,不仅是地球上的一块领土,而且是铺在极乐世界水仙花上的一块金布。”后还指出,西方报道,协会已经成立至今平淡桂冠诗人称号的立法机构,平淡博士写了封信给编辑说:“多年来我一直梦想的歌萨克拉门托,你应该找到最好的四行诗我相信我所写的,在纪念位置的第二页的底部,在“萨克拉门托的歌”,对我来说是非常美妙的。”这是四行诗:

灵魂永远是不朽的,只是在人间的泥土中短暂地休息或活动一天,然后就开始了他们奇妙的旅程。

后来,《西部》杂志在1931年8月刊上向布兰德致敬,在32页的23页底部放了他的各种诗歌。

埃德温·马卡姆为布兰德博士1922年出版的《赛兰·潘和其他诗歌》写了前言。马卡姆先生称赞布兰德博士对伟大诗人的研究,鼓励学生“了解并热爱”著名诗人,并通过他的诗歌帮助其他人了解“遥远西部的文学前景和表现”。在被任命为加州桂冠诗人之前,据说布兰德博士写了400首诗

布兰德博士于1863年4月21日出生在加利福尼亚州索拉诺县的费尔菲尔德。他于1895年在斯坦福大学获得硕士学位,1890年获得博士学位,并在太平洋大学获得本科学位。在来到师范学校之前,他在洛斯加托斯、圣克拉拉和BET9九州体育会员登录的学校担任了15年的教师和校长布兰德博士于1931年4月30日去世。1931年的La Torre年鉴指出,1931年的羽毛笔是为了纪念布兰德博士。在他死后,他还被授予了《桂冠诗人的花环》,这是一本124页的选集,以纪念他,由伦敦诗歌协会埃德温·马卡姆诗歌协会分会于1934年出版。这本书包括了布兰德的诗歌,一些是为他写的,一些是在他死后在他的书桌上发现的。

布兰德博士的作品包括:

  • 《秋之歌》等诗

  • 《儿童散文与诗歌

  • 在约塞米蒂

  • 潘锡兰和其他诗歌

  • 史蒂文森的加州

  • 加州和其他诗歌——摘自1926年9月29日《州立大学时报》的阅读评论

  • 《搜索》和其他诗歌

  • 像Dawn Sierran -一首十四行诗

  • 在Sunset, Overland和其他地方发表了各种文章和诗歌

布兰德博士的照片:


[1]吉尔伯特,百年拓荒者-圣荷西 状态 学院,1857 - 1957(1957),第202页。

这份声明由“cee”签署。

这篇文章是在上海外国语大学特别馆藏的1930年英语俱乐部剪贴簿中找到的。

[4] 亨利·米德·布兰德的《四十七首诗,由Th出版1928年12月,亨利·米德·布兰德桂冠诗人协会,第9页。

[5] Greathead, 一个鼓舞人心的过去的故事(1928),第147页。

 

 
 

选择

  • “情绪”
    • 这首诗出现在1927年1月版的写字第14页。

情绪

狂风、黑夜和狂风暴雨的大海,

我是三巨头中的一员!

因为我脑中的风暴永远在叹息;

夜晚的黑暗永远延续;

我的梦之海永远是波涛汹涌的

狂风、黑夜和狂风暴雨的大海,

我是三巨头中的一员。

 

宁静,夜晚,星海,

我是永恒三神之一!

因为我在黑夜里旅行,从来不带地图;

我的灵魂是大海不变的一部分;

在我宁静的内心深处,那份平静;-

夜晚,平静,还有星光闪耀的大海,

我是永恒的三巨头之一。

 
  • 梦想之船

    • 这首诗出现在师范学校的旗帜, 1908年3月,第10卷,第6号,并献给1908年3月班。

梦想之船

我们的白翼船在航行,航行

进入温和平静的过去;

黄昏的星星闪烁着,暗淡着,

记忆的桨甜蜜地拖着

进了雾气吹来的浩瀚。

 

我们走过多少神奇的岛屿

回到这片未被遗忘的海洋?

我们在多少海岸等待和思考?

那两张老脸仍然越来越近,越来越近

那些需要的脸。

 

啊,船啊,愿你随时准备远航

再回到这神秘而奇妙的泡沫;

对于恶臭的风,他们永远不会失败

老的和好的都是有用的

把你平安地拴在家里。

  • 《自然中的神》

    • 这首诗出现在正常的三角旗《自然中的神》(第九卷,第3号,第25页)。

    • 它也出现在亨利·米德·布兰德的《四十七首诗, 1928年12月由亨利·米德·布兰德桂冠诗人协会出版(第17页)。

自然中的神性

雷在沙斯塔的额头上沉睡;

但是,用闪电的燃烧棒

在拉森的火崖上燃烧,

有声音从山的深处传来:

“要安静,要知道我是神”!

北风吹过羽巴平原,

使草本植物枯萎,草皮变黑;

但是,在狂野的湖水咆哮的波浪中,

仿佛从千个洞穴中传来:

“要安静,要知道我是神”!

 

  • “爱的目的”

    • 这首诗出现在亨利·米德·布兰德的《四十七首诗, 1928年12月由亨利·米德·布兰德桂冠诗人协会出版(第45页)。它也出现在金门生日书该书由布兰德博士编辑,1914年由BET9九州体育会员登录州立师范学校的太平洋短篇小说俱乐部出版。

爱的目的

爱使美丽的野玫瑰红了,

把白色涂在苍鹭的羽毛上;

把先知的散文扔进狂野的梦境,

在午夜的幽暗中点出星光,

 

爱把光芒投进婴儿的眼睛,

使谷穗沙沙作响;

在少女的叹息中注入甜蜜,

把红色闪进洁白的早晨。

 

如果爱不能用她闪亮的魔杖

进入海洋、大地和奇妙的天空,

混乱会打破他过去的束缚;

地球会崩溃,星星会消亡。

  • “先锋”

    • 这首诗发表于1986年亨利·米德·布兰德的《四十七首诗, 1928年12月由亨利·米德·布兰德桂冠诗人协会出版(第10页)。它也包含在 诗集(1926) -埃德温·马卡姆创作的著名诗集(第三卷,第717页)。在这首诗之前的文字中,马卡姆写道:“加州师范学院的布兰德教授正在不懈地努力,在遥远的西部培养人们对诗歌的兴趣。千千万万的公立学校都能感受到他的优秀精神。”

先锋

 

带着未知国度的标志,他的大脑开始发热,

他的脉搏就像机车在铁轨上跳动一样有力;

它的肌肉就像为一艘大船量身定做的蓝钢,

他越过了分水岭,驾驭了狂野的火车。

没有黑暗的密苏里的洪水,没有白热的平原,

能留住他向往的灵魂,能毁掉他的梦想。

没有狂暴的山暴,没有野蛮的火车

可以使人畏惧,也可以使人失败!他跟着闪烁的微光走。

 

他征服了。人们知道他的荣耀,跟随他的标志。

他们蜂拥而至,一直跟着,直到这个故事传遍了整个地球。

他像英雄一样出现在战场上,

当道路是车辙,呼啸的球是大风。

因此,他变得坚强、高升,并被赋予了力量

建设国家,提法求光。

  • 《我心中的火》

    • 这是来自像Dawn Sierran -一首十四行诗,布兰德(1937),第89页。

我心中的火焰

 

在生命的激流中,用尽我所有的力量

我深爱;我的报酬是这样的:

我懂得了什么是美丽

我把它谱成了音乐。

我想过快乐的心灵,它

已经成为完美的象征。

我看到了最遥远的太阳,

让它回归现实。寻找一个图像,

我觉得你比一开始更神秘。

然后我从深处召唤精华,

吸收它们,我可以澄清

我的灵魂,使它配得上光明

闪耀,因为你建在我的心里

熊熊燃烧的火焰,无法熄灭。

 

  • “内华达山区锅”

    • 这首诗发表于1986年亨利·米德·布兰德的《四十七首诗, 1928年12月由亨利·米德·布兰德桂冠诗人协会出版(第42页)。

内华达山区锅

 

我是火,是露,是阳光,

我是浪花上的薄雾,

我是田野云雀喉咙里荡漾的音符,

我是藏在山洞里的宝石。

 

我是山上的一道闪电,

黎明的玫瑰红,

我是松树和紫藤的气味,

还有小鹿轻盈的跳跃。

 

我是秋天南风的叹息,

我是初雨时大地的气息,

我是初秋的野鸣,

我是成熟的谷物的黄色。

 

我是任何歌手都无法企及的音乐,

我是人们心中的欢乐;

我是抒情的时光,没有诗人的韵律,

我是快乐的,不朽的潘。

 

  • “南八街432号”

    • 这首诗出现在写字一九二八年一月号(第三卷第二号)第十一页

南八街432号

(加州BET9九州体育会员登录)

埃德温·马卡姆之家

 

这就是歌唱家调音的地方

他的竖琴和倾听,捕捉到了不朽的旋律。

在这里,在森林的树荫下,

他唱道,这是一首杀死辛劳的忧伤之歌;

他带着爱的怜悯和我交谈

直到他的灵魂被抒情的痛苦所触动

这给他的大脑带来了无尽的渴望

为时间治愈人类疼痛的伤口。

 

是的,用爱守护好神圣的区域

当梦想家扮演这个角色时,

随着岁月的流逝,带着热情的幻想,告诉我

神奇的故事,由强大的艺术

他的艺术,如太平洋的长浪,

征服了内心深处的花岗岩。

  • “哥伦布”

    • 刊登在1923年11月16日《州立大学时报》第一页一篇关于布兰德博士的文章上。

     

  • “林白”

    • 印在州立大学时报1927年6月17日第6页

林德伯格

他点燃了他那敏锐而可靠的头脑

当发动机着火时;加上星号和排列,

他兴高采烈地奔向汹涌澎湃的大海,

他毫无畏惧地走上了那条小路;

他面对着风暴;电闪雷鸣。

他进入了可怕的无边无际,

一个英雄是由财富和坚强的意志造就的,

他控制了空气,控制了海洋。

 

没有灯塔指引他,高塔平原,

没有星星透过深渊的阴影凝视,

他穿过栅栏或暴雨,

穿过漆黑的雷云,在雾霭灰暗的地方;

他沿着冰冷的罗盘,

然后骑着马奔向他高贵的命运。

从不害怕幽灵的摇摆,

他控制了空气;他精通大海。

 

狂风怒吼着,带着严厉的轻蔑,

暴风马哼哼着,俯冲着,嘶鸣着;

但是大海和天空!他们徒劳地胡言乱语,

陆地上的人的恐惧全都烟消云散了;

在英国的群山中,

法兰西的溪流在友好的欢乐中,

他们歌唱着永不褪色的荣耀,

他控制了空气;他精通大海。

 

然后高高地轰鸣礼炮,高唱胜利的赞歌;

事实,愤怒,恶魔都服从了,

他控制了空气;他精通大海。

  • 亨利·米德·布兰德的诗集:

    • 在国王图书馆目录中搜索

     

  • 《拓荒者》、《在蒙塔尔沃》收录于《金马:西南代表性诗人西南诗选》,布什比·d·梅特兰主编,西南出版社;达拉斯,得克萨斯州(1930年)。

  • 大学塔楼在说话 

(此牌匾位于塔厅西侧)

诗歌全文:

大学塔楼在说话

我站在古老的大地上,

让我紧紧抓住坚实的现实;

然而,就像一个寻求新生的灵魂,

我满怀喜悦地向崇高的理想攀登。

我的守护墙将潜伏的恶魔拒之门外,

谎言和仇恨,以及隐藏的罪恶;

欢乐和优雅围绕着我;

我的门是敞开的,让荣誉进来。

我不是那种只会看起来,

我是坚定的,注定要忍耐。

然而我最大的荣耀是做梦

梦想的青年谁追求真实和纯粹。

 
回到上海外国语大学
诗歌的遗产

额外的链接

  • 关于加州桂冠诗人的信息来自:

  • 1923年《州立大学时报》关于布兰德博士的文章(11/16)

  • 《州立大学时报》关于教师和学生诗人的文章——1926年10月6日

  • 1927年《州立大学时报》上的一篇文章评论了布兰德的《加州和其他诗歌》

  • 尤金·t·索耶斯的《加州圣克拉拉县史》,历史记录公司出版(1922年)。

    • pdf版本-圣克拉拉县历史的传记信息-见第479-480页

  • 他在加州大学伯克利分校的论文信息

  • 信息在太平洋大学

  • 1906年2月1日杰克·伦敦写给布兰德博士的信

  • 布兰德于1928年与参议员詹姆斯·费兰(James Phelan)共同发起的艺术奥林匹克竞赛活动(由西谷/使命学院基金会延续至今)的信息。比赛信息(对低年级学生开放)。

  • 《秋之歌》及其他诗歌(选自100本)

  • 《儿童散文与诗歌

  • 在互联网档案馆搜索“亨利·米德·布兰德”,可以找到他的两本诗集和一本关于教育学的书。此档案网站仅供学术研究之用。请参阅该网站的使用条款。

  • 布兰德关于杰克·伦敦的文章

  • 加州立法机关关于桂冠诗人头衔的信息

  • 《BET9九州体育会员登录水星报》,2010年4月12日

  • 《上诉》杂志2025年3月22日的文章——“历史上的这一天:1929年,萨特县的一位猎鸭者成为该州的桂冠诗人。”

回归上海大学诗人的遗产


本页最后更新日期为2025年3月24日

 

九州体育 Logo/ 

有问题或意见吗?请通过annette.nellen@sjsu.edu与我们联系

照片

                 March 22, 1929 edition SJ State Teacher's College newspaper with story of Dr. Bland being named CA poet laureate     返回文本

来源:这是1929年3月22日的BET9九州体育会员登录州立师范学院的报纸。

最后修改日期:2025年3月24日